:root{--accent:#534ab7;--accent-soft:#eeecf9;--accent-deep:#26215c;--teal:#5dcaa5;--ink:#2c2c2a;--muted:#5f5e5a;--border:#e5e7eb;--step-line:#d4d3de;--tab-line:#d6d2f0;--bg:#fafafa;--card:#fff;--danger:#b91c1c;--danger-soft:#fef2f2;--danger-border:#fca5a5;--ok:#15803d;--ok-soft:#f0fdf4;--warn:#92400e;--warn-soft:#fffbeb}*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;padding:0}body{background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55}h1{margin:0 0 4px;font-size:24px;font-weight:650}h2{margin:0 0 12px;font-size:19px;font-weight:650}h3{margin:28px 0 10px;font-size:15px;font-weight:650}p{margin:0 0 10px}a{color:var(--accent)}.muted{color:var(--muted)}.small{font-size:13px}.mono{word-break:break-word;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;font-size:12.5px}.ts{font-variant-numeric:tabular-nums;direction:ltr;unicode-bidi:isolate}.splash{min-height:60vh;color:var(--muted);place-items:center;display:grid}.topbar{background:var(--card);border-bottom:1px solid var(--border);z-index:10;position:sticky;top:0}.topbar-inner{align-items:center;gap:18px;max-width:720px;margin:0 auto;padding:10px 20px;display:flex}.brand{color:var(--ink);white-space:nowrap;font-weight:700;text-decoration:none}.nav{flex:1;gap:14px;display:flex}.nav a{color:var(--muted);padding:4px 2px;font-size:14px;text-decoration:none}.nav a:hover{color:var(--accent)}.topbar-right{align-items:center;gap:12px;display:flex}.user-menu{position:relative}.user-menu summary{cursor:pointer;color:var(--ink);white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;border-radius:8px;max-width:180px;padding:4px 8px;font-size:14px;list-style:none;overflow:hidden}.user-menu summary::-webkit-details-marker{display:none}.user-menu summary:hover{background:var(--accent-soft)}.user-menu .menu-pop{inset-inline-end:0;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;gap:10px;min-width:200px;padding:12px;display:grid;position:absolute;top:calc(100% + 6px);box-shadow:0 8px 24px #00000014}.menu-email{color:var(--muted);word-break:break-all;font-size:13px}.content{max-width:720px;margin:0 auto;padding:32px 20px 96px}.card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;margin:0 0 16px;padding:20px}.btn{font:inherit;border:1px solid var(--border);background:var(--card);color:var(--ink);cursor:pointer;border-radius:8px;padding:8px 16px;font-size:14px;transition:background .15s,border-color .15s}.btn:hover:not(:disabled){border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.btn:disabled{opacity:.5;cursor:default}.btn.primary{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff;font-weight:600}.btn.primary:hover:not(:disabled){background:var(--accent-deep);color:#fff}.btn.ghost{background:0 0}.btn.brand{background:var(--card);color:var(--accent);border-color:#b9b3e2;font-weight:600}.btn.brand:hover:not(:disabled){background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent);color:var(--accent-deep)}.btn.danger{color:var(--danger);border-color:var(--danger-border);background:var(--card)}.btn.danger:hover:not(:disabled){background:var(--danger-soft);color:var(--danger);border-color:var(--danger-border)}.btn.small{padding:4px 10px;font-size:13px}.btn.big{padding:12px 28px;font-size:15px}.btn.wide{width:100%}.danger-text{color:var(--danger)}.row-actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin-top:18px;display:flex}label.field,.login label,.user-form label{color:var(--ink);margin:0 0 14px;font-size:13.5px;font-weight:600;display:block}input,select,textarea{font:inherit;background:var(--card);width:100%;color:var(--ink);border:1px solid #d1d5db;border-radius:8px;margin-top:5px;padding:9px 11px;display:block}input:focus,select:focus,textarea:focus{outline:2px solid var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}input[type=checkbox]{width:auto;margin:0 6px 0 0;display:inline-block}label.check{align-items:center;font-weight:500;display:flex}.chip{border:1px solid var(--border);background:var(--bg);color:var(--muted);white-space:nowrap;border-radius:999px;padding:2px 10px;font-size:12px;font-weight:600;display:inline-block}.chip-health{background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-variant-numeric:tabular-nums;border-color:#c7d2fe}.chip-draft{background:var(--bg)}.chip-building{background:var(--warn-soft);color:var(--warn);border-color:#fcd34d}.chip-done{background:var(--ok-soft);color:var(--ok);border-color:#bbf7d0}.bar{background:var(--border);border-radius:999px;height:8px;margin:12px 0;overflow:hidden}.bar>i{background:var(--accent);border-radius:999px;width:0;height:100%;transition:width .3s;display:block}.bar.indeterminate>i{width:30%;animation:1.4s ease-in-out infinite slide}@keyframes slide{0%{margin-inline-start:0}50%{margin-inline-start:70%}to{margin-inline-start:0}}.error-panel{border:1px solid var(--danger-border);background:var(--danger-soft);border-radius:10px;margin:14px 0;padding:14px 16px}.error-title{color:var(--danger);font-weight:700}.error-meaning{color:var(--ink);margin-top:3px}.error-actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;margin-top:10px;display:flex}.error-note{color:var(--muted);font-size:13px}.error-details{margin-top:10px}.error-details summary{color:var(--muted);cursor:pointer;font-size:13px}.error-details .mono{color:var(--muted);margin-top:6px}.toast{inset-inline-end:20px;z-index:100;background:var(--card);border-radius:12px;width:min(420px,100vw - 40px);position:fixed;bottom:20px;box-shadow:0 12px 32px #00000029}.toast .error-panel{margin:0}.toast-close{top:6px;color:var(--muted);cursor:pointer;z-index:1;background:0 0;border:0;font-size:18px;position:absolute;inset-inline-end:8px}.login-wrap{place-items:center;min-height:100vh;padding:20px;display:grid}.login{width:min(400px,100%);padding:32px}.login h1{margin-bottom:2px}.login .muted{margin-bottom:22px}.login .btn{margin-top:6px}.page-head{justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;margin-bottom:22px;display:flex}.project-grid{gap:12px;display:grid}.project-card{cursor:pointer;transition:border-color .15s}.project-card:hover{border-color:var(--accent)}.project-top{justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:12px;display:flex}.project-title{font-size:16px;font-weight:650}.project-meta{color:var(--muted);flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:6px;font-size:13px;display:flex}.empty-state{text-align:center;padding:40px 20px}.new-project textarea,.project-desc textarea{resize:vertical;width:100%;font:inherit}.project-search{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:14px;display:flex}.project-search input{flex:280px}.project-card-desc{color:var(--muted);white-space:pre-line;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;margin:4px 0 0;font-size:13.5px;display:-webkit-box;overflow:hidden}.project-desc{color:var(--ink);white-space:pre-line;margin:-10px 0 18px}.project-desc.editing{white-space:normal}.project-desc .row-actions{margin-top:8px}.new-project{margin-bottom:20px}.wizard-title{margin-bottom:18px}.dots{align-items:flex-start;margin:0 0 32px;padding:0;list-style:none;display:flex}.dots li{flex:none}.dots li:not(.dots-arrow) button{width:76px}.dots li.dots-arrow{flex:auto;min-width:28px;height:28px;margin:0 -14px;position:relative}.dots li.dots-arrow:before{content:"";background:var(--step-line);border-radius:2px;height:2px;position:absolute;top:13px;left:0;right:5px}.dots li.dots-arrow:after{content:"";border-top:2px solid var(--step-line);border-right:2px solid var(--step-line);border-radius:1px;width:7px;height:7px;position:absolute;top:9.5px;right:2px;transform:rotate(45deg)}.dots li.dots-arrow.done:before{background:var(--accent)}.dots li.dots-arrow.done:after{border-color:var(--accent)}@media (width<=560px){.dots li:not(.dots-arrow) button{width:58px}.dots .dot-label{font-size:11px}.dots li.dots-arrow{min-width:14px;margin:0 -9px}}.dots button{cursor:pointer;width:100%;color:var(--muted);background:0 0;border:0;justify-items:center;gap:6px;padding:0;display:grid}.dots button:disabled{cursor:default}.dots .dot{background:var(--card);border:1.5px solid var(--border);width:28px;height:28px;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;border-radius:50%;place-items:center;font-size:13px;font-weight:650;display:grid}.dots .dot-label{font-size:12px}.dots li.active .dot{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff;box-shadow:0 0 0 4px var(--accent-soft)}.dots li.active .dot-label{color:var(--accent);font-weight:650}.dots li.done .dot{background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.step{margin-bottom:40px}.dropzone{background:var(--card);text-align:center;border:2px dashed #d1d5db;border-radius:14px;margin:0 0 16px;padding:48px 24px;transition:border-color .15s,background .15s}.dropzone.drag{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.dropzone .btn{margin:4px 0 10px}.confirm-card{padding:22px}.ok-line{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;font-weight:600;display:flex}.ok-mark{color:var(--ok);font-weight:700}.info-panel{background:var(--accent-soft);border-color:#c7d2fe}.option-cards{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 16px;display:grid}@media (width<=560px){.option-cards{grid-template-columns:1fr}}.option-card{font:inherit;text-align:start;background:var(--card);border:1.5px solid var(--border);cursor:pointer;color:var(--ink);border-radius:12px;gap:8px;padding:20px;transition:border-color .15s;display:grid}.option-card:hover{border-color:var(--accent)}.option-card.selected{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.option-card span{color:var(--muted);font-size:13.5px}.srt-area{margin:8px 0 16px}.cue-table-wrap{border:1px solid var(--border);background:var(--card);border-radius:10px;max-height:360px;margin:8px 0 16px;overflow:auto}.cue-table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:13.5px}.cue-table th{text-align:start;color:var(--muted);background:var(--bg);border-bottom:1px solid var(--border);padding:8px 12px;font-size:12px;font-weight:600;position:sticky;top:0}.cue-table td{vertical-align:top;border-bottom:1px solid #f3f4f6;padding:7px 12px}.cue-table tr:last-child td{border-bottom:0}.cue-table td.ts{white-space:nowrap;color:var(--muted)}.cue-text{white-space:pre-wrap}.voice-picker{margin-bottom:8px}.voice-search{margin-bottom:10px}.voice-list{border:1px solid var(--border);background:var(--card);border-radius:10px;max-height:320px;margin:0 0 12px;padding:0;list-style:none;overflow:auto}.voice-row{cursor:pointer;border-bottom:1px solid #f3f4f6;align-items:center;gap:10px;padding:9px 12px;display:flex}.voice-row:last-child{border-bottom:0}.voice-row:hover{background:var(--bg)}.voice-row.selected{background:var(--accent-soft)}.voice-fav{text-align:center;flex:none;width:20px}.voice-name{flex:none;max-width:40%;font-weight:600}.voice-labels{color:var(--muted);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;flex:1;font-size:12.5px;overflow:hidden}.voice-row .btn{flex:none}.paste-row{gap:8px;margin-top:5px;display:flex}.paste-row input{flex:1;margin-top:0}.voice-chosen{background:var(--accent-soft);border-radius:8px;margin-top:12px;padding:10px 14px}.cost-box{background:var(--accent-soft);border:1px solid #c7d2fe;border-radius:12px;padding:18px 20px}.cost-box .error-panel{margin:0}.cost-box p:last-child{margin-bottom:0}.cost-main{font-size:16px}.cost-main strong{font-variant-numeric:tabular-nums}.cost-cache{color:var(--ok);font-weight:600}.cost-sub{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:13.5px}.cost-free{color:var(--ok);font-weight:600}.ledger{color:var(--ink);margin:0;padding:0 0 0 1.2em}.ledger li{margin-bottom:6px}.build-progress{padding:26px}.stage-line{font-size:16px;font-weight:600}.player{background:#000;border-radius:12px;width:100%;max-height:420px;margin:0 0 14px}.verdict{font-weight:600}.verdict.pass{color:var(--ok)}.verdict.warn{color:var(--warn)}.verdict-problems{color:var(--warn);margin:0 0 12px;padding-left:1.3em}.other-files{margin:20px 0}.other-files summary{cursor:pointer;color:var(--muted);font-size:14px}.other-files ul{margin:10px 0 0;padding-left:1.3em}.other-files li{margin-bottom:4px}.version-list{margin:0;padding:0;list-style:none}.version-list li{border-bottom:1px solid var(--border);align-items:center;gap:10px;padding:8px 0;display:flex}.version-list li:last-child{border-bottom:0}.rebuild-note{margin-top:22px}.table-wrap{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;overflow-x:auto}.users-table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:560px;font-size:14px}.users-table th{text-align:start;color:var(--muted);border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg);padding:10px 14px;font-size:12px;font-weight:600}.users-table td{vertical-align:top;border-bottom:1px solid #f3f4f6;padding:12px 14px}.users-table tr:last-child td{border-bottom:0}.users-table tr.suspended td{opacity:.55}.users-table tr.edit-row td{opacity:1;background:var(--bg)}.row-actions-cell{white-space:nowrap;justify-content:flex-end;gap:6px;display:flex}.user-form{max-width:460px}.user-form.inline{max-width:none;padding:6px 0}.user-form.inline .row-actions{margin-top:8px}.confirm-delete{padding:8px 0}.track-chips{flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:8px;display:flex}.lang-chips{flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 8px;display:flex}.lang-chip{font:inherit;color:var(--ink);background:var(--card);border:1.5px solid var(--border);cursor:pointer;border-radius:12px;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;transition:border-color .15s;display:flex}.lang-chip:hover{border-color:var(--accent)}.lang-chip.selected{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.lang-chip-code{font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:650}.overview{margin-bottom:18px}.overview>summary{cursor:pointer;font-weight:600}.overview-video{margin-top:12px}.track-list{margin:10px 0 0;padding:0;list-style:none}.track-row{border-top:1px solid var(--border);padding:12px 0}.track-row.current{background:var(--accent-soft);border-radius:10px;padding:12px}.track-row-head{flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:10px;display:flex}.track-lang{font-weight:650}.track-row-meta{color:var(--muted);word-break:break-word;margin-top:2px;font-size:13px}.track-row .row-actions{margin-top:8px}.track-tabs{margin-top:14px}.tab-bar{scrollbar-width:thin;gap:6px;display:flex;overflow-x:auto}.tab{text-align:start;border:1px solid var(--border);min-width:92px;color:var(--muted);font:inherit;cursor:pointer;background:#f3f3f6;border-bottom:0;border-radius:12px 12px 0 0;flex:none;grid-template-columns:auto auto;justify-content:start;align-items:center;gap:1px 6px;padding:8px 14px 7px;transition:background .15s,color .15s;display:grid}.tab:hover{color:var(--ink);background:#eae8f6}.tab:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}.tab.on{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff}.tab-lang{grid-column:2;font-weight:650}.tab-dot{grid-area:1/1}.tab-count{white-space:nowrap;color:var(--muted);grid-column:2;font-size:12px;font-weight:500}.tab.on .tab-count{color:#ffffffd9}.tab-dot{background:var(--teal);border-radius:50%;flex:none;width:8px;height:8px;display:inline-block}.tab.on .tab-dot{box-shadow:0 0 0 2px #ffffffd9}.tab-here{color:var(--muted);align-items:center;gap:6px;font-size:12.5px;display:inline-flex}.track-tabs .track-row{background:var(--accent-soft);border:1px solid var(--tab-line);border-top:3px solid var(--accent);border-radius:0 12px 12px;padding:14px 16px}.track-versions{margin:6px 0 0;padding-inline-start:1.2em;font-size:13px}.track-versions li{word-break:break-word;margin-bottom:2px}.track-banner{margin:-18px 0 18px;font-size:13.5px}.track-note{margin-top:4px}.linkish{font:inherit;color:var(--accent);cursor:pointer;background:0 0;border:0;padding:0;text-decoration:underline}.pill{letter-spacing:.02em;white-space:nowrap;vertical-align:middle;border:1px solid #0000;border-radius:999px;padding:2px 9px;font-size:12px;font-weight:700;line-height:1.6;display:inline-block}.pill-sm{padding:1px 7px;font-size:11px}.pill-free{background:var(--ok-soft);color:var(--ok);border-color:#bbf7d0}.pill-billed{background:var(--warn-soft);color:var(--warn);border-color:#fcd34d}.voice-filters{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:12px;display:flex}.voice-filters .voice-search{flex:240px;margin-bottom:0}.seg{border:1px solid var(--border);background:var(--card);border-radius:8px;flex:none;display:inline-flex;overflow:hidden}.seg button{font:inherit;color:var(--muted);cursor:pointer;background:0 0;border:0;padding:7px 12px;font-size:13px}.seg button+button{border-inline-start:1px solid var(--border)}.seg button:hover{color:var(--accent)}.seg button.on{background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-weight:650}.voice-group{margin:0 0 18px}.voice-count{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;margin-inline-start:auto;font-size:12.5px}.voice-note{margin:6px 0 8px}.voice-empty{margin:8px 0 0}.voice-group .voice-list{max-height:300px;margin-bottom:6px}.voice-row .pill{flex:none}.voice-name{min-width:0}.voice-tab.billed,.voice-group.billed{--lib:#f59e0b;--lib-ink:#b45309;--lib-soft:#fffbf7;--lib-hover:#fff3e6}.voice-tab.free,.voice-group.free{--lib:var(--ok);--lib-ink:var(--ok);--lib-soft:#f8fdf9;--lib-hover:#edf9f1}.voice-tabs{z-index:1;flex-wrap:wrap;align-items:flex-end;gap:6px;display:flex;position:relative}.voice-tab{font:inherit;border:2px solid var(--border);color:var(--muted);cursor:pointer;background:#f3f4f6;border-bottom:0;border-radius:10px 10px 0 0;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px 12px;display:inline-flex}.voice-tab:hover{color:var(--ink);background:var(--lib-soft)}.voice-tab.on{border-color:var(--lib);background:var(--card);color:var(--ink);margin-bottom:-2px;padding-bottom:14px;font-weight:700}.voice-tab .voice-count{margin-inline-start:0}.voice-group[role=tabpanel]{border:2px solid var(--lib);background:var(--card);border-radius:12px;padding:14px 14px 8px}.voice-group[role=tabpanel].first{border-start-start-radius:0}.voice-group .voice-list{background:var(--lib-soft)}.voice-group .voice-row:hover{background:var(--lib-hover)}.voice-group .voice-row.selected{background:var(--accent-soft)}.voice-group .voice-list .pill{background:var(--card)}.voice-group .voice-list::-webkit-scrollbar{width:12px}.voice-group .voice-list::-webkit-scrollbar-track{background:var(--lib-hover)}.voice-group .voice-list::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--lib);border:3px solid var(--lib-hover);border-radius:8px}@supports not selector(::-webkit-scrollbar){.voice-group .voice-list{scrollbar-color:var(--lib) var(--lib-hover)}}.voice-scroll-hint{color:var(--lib-ink);margin:-2px 0 8px;font-size:12.5px;font-weight:650}.model-switch{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;margin:0 0 10px;display:flex}.voice-subhead{color:var(--muted);margin:14px 0 6px;font-size:13px;font-weight:650}.spinner{border:2px solid var(--border);border-top-color:var(--accent);vertical-align:-1px;border-radius:50%;width:12px;height:12px;animation:.7s linear infinite spin;display:inline-block}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.spinner{animation:none}}.paste-voice .muted.small{margin-top:6px}.result-voice{margin:-6px 0 14px}.scan-box{flex-direction:column;gap:10px;display:flex}.scan-row{border:1px solid var(--border,#e5e7eb);border-radius:8px;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;padding:8px 10px;display:flex}.scan-row.kept{background:#f0fdf466;border-color:#86efac}.scan-row.muted-row{opacity:.75}.scan-row .play{min-width:2.4em}.scan-range{font-weight:600}.scan-verdict{color:#6b7280;margin-inline-start:auto;font-size:.85em}.scan-verdict.ok{color:#15803d}.linklike{color:var(--accent);cursor:pointer;font:inherit;background:0 0;border:none;padding:0;text-decoration:underline}.panel{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;margin:0 0 16px;overflow:hidden}.panel-head{border-bottom:1px solid var(--border);background:#f1f2f5;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:10px;padding:11px 18px;display:flex}.panel-title{font-size:14.5px;font-weight:650}.panel-note{margin-inline-start:auto}.panel-body{padding:18px}.panel-body>:last-child{margin-bottom:0}.panel-body>.card,.panel-body>.cost-box,.panel-body>.scan-box{background:0 0;border:0;border-radius:0;margin:0;padding:0}.panel-cost .panel-head{background:var(--accent-soft);border-bottom-color:#c7d2fe}.panel-decide .panel-head{background:#fbfaf5}.panel-quiet .panel-head{background:#f6f7f9}.panel-steps .panel-body{padding:14px 18px}.panel-steps .dots{margin:0}.other-files-list{margin:0;padding-inline-start:1.3em}.other-files-list li{margin-bottom:4px}.panel-body>.version-list,.panel-body>.lang-chips{margin:0}.panel-project .panel-body{padding:18px 20px 14px}.panel-project .overview{margin:0}.panel-project .dots{border-top:1px solid var(--border);margin:16px 0 0;padding-top:14px}.panel-step>.panel-body{padding:0}.panel-step .dots{margin:0;padding:16px 20px}.panel-step .track-banner{border-top:1px solid var(--border);background:#fbfbfc;margin:0;padding:10px 20px}.panel-step .step{margin:0;padding:18px 20px 20px}.panel-step .step>.panel{border-inline:0;border-bottom:0;border-radius:0;margin-block:18px 0;margin-inline:-20px}.panel-step .step>.panel:first-child{margin-top:0}.panel-step .step>.panel>.panel-head{padding-inline:20px}.panel-step .step>.panel>.panel-body{padding:16px 20px 4px}.brand{align-items:center;text-decoration:none;display:inline-flex}.brand-lockup{width:auto;height:30px;display:block}.login-lockup{width:auto;height:72px;margin:0 auto 18px;display:block}.cost-box{border-color:#cdc8ec}@supports selector(:has(*)){@media (width>=780px){:is(.wizard:has(.srt-editor),.wizard:has(.handoff)){--wide:min(1180px, calc(100vw - 40px));width:var(--wide);margin-inline:calc(50% - var(--wide) / 2)}}}.option-cards.three{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}@media (width<=860px){.option-cards.three{grid-template-columns:1fr}}.note-line{background:var(--accent-soft);border:1px solid #cdc8ec;border-radius:8px;margin:0 0 12px;padding:9px 12px;font-size:13.5px}.transcribe-progress .stage-line{margin-bottom:2px}.transcribe-progress .bar{margin:10px 0 12px}.translate-pick{border-top:1px solid var(--border);margin-top:16px;padding-top:14px}.translate-pick .field{max-width:320px}.srt-editor{margin:0 0 8px}.editor-head{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:12px;margin:0 0 12px;display:flex}.editor-head-main{min-width:0}.editor-head-tools{flex:none;align-items:center;gap:10px;display:flex}.save-mark{color:var(--muted);text-align:end;min-width:9em;font-size:12.5px}.save-mark.save-saved{color:var(--ok)}.save-mark.save-error{color:var(--danger)}.pace-warn-text{color:var(--warn);font-weight:600}.paste-note{margin:-2px 0 12px}.editor-cols{grid-template-columns:minmax(300px,400px) minmax(0,1fr);align-items:start;gap:20px;display:grid}@media (width<=900px){.editor-cols{grid-template-columns:1fr}}.editor-video{position:sticky;top:68px}.editor-video .player{margin-bottom:8px}.editor-list{border:1px solid var(--border);background:var(--card);border-radius:12px;overflow:hidden}.cue-row{border-bottom:1px solid #f3f4f6;grid-template-columns:2.4rem 9.6rem minmax(0,1fr);grid-template-areas:"idx times text""idx times tools";align-items:start;gap:4px 10px;padding:8px 12px;scroll-margin:80px 0;display:grid}.cue-row:last-child{border-bottom:0}.cue-row.current{background:var(--accent-soft)}@media (width<=620px){.cue-row{grid-template-columns:2.4rem minmax(0,1fr);grid-template-areas:"idx times""text text""tools tools"}}.cue-idx{font:inherit;color:var(--muted);text-align:end;cursor:pointer;background:0 0;border:0;grid-area:idx;padding:6px 0 0;font-size:12.5px;font-weight:650}.cue-idx:hover,.cue-row.current .cue-idx{color:var(--accent)}.cue-times{grid-area:times;gap:2px;padding-top:2px;display:grid}.time-nudge{align-items:center;gap:2px;font-size:12.5px;display:flex}.time-nudge .ts{text-align:center;color:var(--muted);flex:1}.cue-row.current .time-nudge .ts{color:var(--ink)}.nudge{font:inherit;border:1px solid var(--border);background:var(--card);width:20px;height:20px;color:var(--muted);cursor:pointer;border-radius:5px;flex:none;padding:0;font-size:13px;line-height:1}.nudge:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.cue-pace{align-items:center;gap:5px;padding-top:1px;font-size:11.5px;display:flex}.pace-dot{cursor:help;background:#d7dae0;border-radius:50%;flex:none;width:9px;height:9px}.pace-dot.warn{background:#d97706;box-shadow:0 0 0 2px #fde68a}.cue-input{resize:vertical;grid-area:text;min-height:2.9em;margin-top:0;padding:6px 9px;font-size:14px;line-height:1.45}@supports (field-sizing:content){.cue-input{field-sizing:content}}.cue-tools{flex-wrap:wrap;grid-area:tools;justify-content:flex-end;gap:5px;display:flex}.cue-tools .btn{padding:2px 8px;font-size:12px}.cue-del:hover:not(:disabled){color:var(--danger);border-color:var(--danger-border)}.proposal-box{background:var(--warn-soft);border:1px solid #fcd34d;border-radius:12px;margin:0 0 14px;padding:14px 16px}.repeat-box{border-color:var(--danger-border);background:var(--danger-soft)}.proposal-head{justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px;margin-bottom:4px;display:flex}.proposal-row{border-top:1px solid #00000014;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:12px;padding:9px 0;display:flex}.proposal-what{flex:300px;gap:2px;min-width:0;font-size:13.5px;display:grid}.proposal-quote{color:var(--muted);font-size:13px}.proposal-actions{flex:none;gap:8px;display:flex}.proposal-box .row-actions{margin-top:10px}.handoff-cols{grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:start;gap:16px;display:grid}@media (width<=900px){.handoff-cols{grid-template-columns:1fr}}.handoff-cols .panel{margin:0}.hand-progress{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 14px;display:flex}.hand-part{flex:none;font-weight:650}.hand-progress .bar{flex:160px;margin:0}.packet-pre{background:var(--bg);border:1px solid var(--border);white-space:pre-wrap;word-break:break-word;border-radius:10px;max-height:300px;margin:0 0 12px;padding:12px 14px;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;font-size:12.5px;line-height:1.5;overflow:auto}.paste-box{min-height:200px;margin-top:0;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;font-size:13px;line-height:1.5}.problem-list{color:var(--ink);margin:8px 0 6px;padding-inline-start:1.2em}.problem-list li{margin-bottom:4px}.handoff .error-panel .muted{margin-bottom:0}.preview-table td.cue-text{max-width:24em}.handoff .ok-line{margin-top:12px}[hidden]{display:none!important}.option-card.option-off{opacity:.6;cursor:not-allowed}.option-card.option-off strong{color:var(--muted)}.modal-backdrop{z-index:50;background:#14122873;justify-content:center;align-items:center;padding:20px;display:flex;position:fixed;inset:0}.modal{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;width:100%;max-width:520px;padding:22px 24px;box-shadow:0 18px 50px #14122840}.modal-title{margin:0 0 10px;font-size:17px}.modal-what{margin:0 0 10px;font-size:15px}.modal-list{color:var(--muted);margin:0 0 12px;padding-inline-start:1.2em}.modal-list li{margin-bottom:3px}.modal-danger{color:var(--danger);background:var(--danger-soft);border:1px solid var(--danger-border);border-radius:8px;margin:0 0 14px;padding:10px 12px;font-weight:600}.modal-typed{margin-bottom:14px}.modal-actions{justify-content:flex-end}.btn.danger-solid{background:var(--danger);border-color:var(--danger);color:#fff;font-weight:600}.btn.danger-solid:hover:not(:disabled){background:#991b1b;border-color:#991b1b}.btn.danger-solid:disabled{opacity:.5}.card-delete,.version-delete{color:var(--danger);margin-inline-start:auto}.card-delete:hover,.version-delete:hover{border-color:var(--danger-border);background:var(--danger-soft)}.version-list li{align-items:center;gap:10px;display:flex}.srt-report{text-align:left;margin-top:12px}.srt-group{margin-top:10px}.srt-group-title{margin-bottom:4px;font-weight:600}.srt-group.errors .srt-group-title{color:#b3261e}.srt-group.warnings .srt-group-title{color:#8a5a00}.srt-group ul{max-height:260px;margin:0;padding:0;list-style:none;overflow:auto}.srt-issue{border-top:1px solid #80808033;gap:10px;padding:4px 0;font-size:14px;display:flex}.srt-where{font-variant-numeric:tabular-nums;opacity:.75;flex:none;min-width:120px}.edge-banner{background:var(--warn-soft);color:var(--ink);border:1px solid #fcd34d;border-radius:12px;margin-bottom:20px;padding:14px 18px}.edge-banner p{margin:6px 0}.edge-banner-title{color:var(--warn);font-weight:650}.edge-banner .row-actions{align-items:center;margin-top:10px}.fix-cmd{align-items:center;gap:8px;margin:8px 0;display:flex}.fix-cmd code{white-space:nowrap;border:1px solid var(--border);background:#fff;border-radius:8px;flex:auto;min-width:0;padding:7px 10px;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:12.5px;overflow-x:auto}